راهنمای منوها
با ورود به برنامه، منوی اصلی که شامل 9 بخش است به نمایش
در می آید. این 9 بخش عبارت است از:
برای ترجمه لغات از آلمانی به آلمانی این بخش اقدام نمایید.
در قسمت "Wort" لغت مورد نظر را تایپ کنید.
این نرم افزار قابلیت جستجوی سریع دارد، به این معنی که با تایپ هر حرف،
نزدیکترین لغت به حروف وارد شده در لیستِ نتایج
جستجو نمایش داده می شود که می توان به کمک کلیدهای جهتی
(بالا و
پایین،برای حرکت سطر به سطر و کلیدهای چپ و راست برای حرکت صفحه به صفحه)
به لغت مورد نظر رسید. در نتیجه نیازی به تایپ همه حروف لغت نیست.
در گوشی های لمسی می توان به طور مستقیم لغت مورد نظر را انتخاب کرد و برای
حرکت صفحه به صفحه با استفاده از قلم لمسی، پیمایشگر لیست (Scroller)
را به بالا و پایین انتقال داد.
 |
|
|
پس از تایپ لغت و یا انتخاب از لیست لغات، "برو" را
بفشارید.
پس از فشردن دکمه"برو"، معنی لغت و فونتیک لغت نمایش داده می شود. درصورتی
که فونتیک و یا لغت طولانی باشد، به طور خودکار در سطر شروع به حرکت می کند
و شما می توانید فونتیک و یا لغت را به طور کامل مشاهده نمایید.
برای تمام لغات آلمانی ،تلفظ آن لغت نیز ارائه شده
است. در صورت استفاده از نسخه گفتاری، تصویر "بلند گو" در بالای صفحه نمایش
دیده می شود، برای شنیدن تلفظ این لغت از منوی "امکانات" گزینه "تلفظ" را
انتخاب نمایید. در برخی گوشیها قبل از تلفظ لغت، از شما سوالی پرسیده می
شود، لطفاً به این سوال جواب مثبت دهید. لازم به ذکر است که این پیام جزو
ویژگی های گوشی بوده و ممکن است در گوشی های متفاوت پیام های مختلفی نمایش
داده شود.
به کمک کلیدهای بالا،پایین،چپ و راست و یا استفاده از
قلم لمسی، امکان پخش فایل صوتی تلفظ، تکرار آن، کاهش و افزایش صدای بلندگو،
توقف و خروج از این بخش وجود دارد.
همچون سایر نرم افزار های ژوبین امکان ارسال پیامک نیز
در این نرم افزار گنجانده شده است. برای ارسال معنی لغت به صورت پیامک از
منوی "امکانات" گزینه "پیامک" را انتخاب نمایید. در قسمت مخصوص شماره همراه
مقصد را وارد کرده و یا از دفترچه شماره مورد نظر را انتخاب کنید و
"تایید" نمایید. پیامی از طرف گوشی نمایش داده می شود که از شما اجازه
ارسال پیامک را می گیرد، لطفاً به این سوال جواب مثبت دهید. لازم به ذکر
است که این پیام جزو ویژگی های گوشی بوده و ممکن است در گوشی های متفاوت
پیام های مختلفی نمایش داده شود.
یکی دیگر از امکاناتی که در این بخش
قرار داده شده است، امکان ارسال لغت، شرح لغت و تلفظ لغت است که با استفاده
از سرویس MMS انجام می گیرد.
برای این منظور از "امکانات" گزینه "MMS"
را انتخاب کرده و در قسمت مخصوص شماره همراه مقصد را وارد و یا از لیست
دفترچه تلفن گوشی انتخاب کنید و "تایید" نمایید.
از دیگر امکانات این نرم افزار دارا بودن جعبه لایتنر به
منظور یادگیری لغات است. شما قادر خواهید بود لغت جستجو شده را به عنوان
یکی از لغات جعبه لایتنر خود علامت بزنید.
برای این منظور از منوی "امکانات" گزینه "ارسال به لایتنر" را انتخاب
نمایید.
* توضیحات بیشتر را از منوی "جعبه لایتنر" مطالعه
نمایید.
از دیگر امکانات منحصر به فرد این نرم افزار، امکان
جستجوی متداخل است. با این امکان قادر خواهید بود در هر قسمت با استفاده از
کلیدهای جهتی و یا قلم لمسی، لغت مورد نظر را
انتخاب کرده و با استفاده از کلید "برو" ترجمه آن لغت را مشاهده نمایید.
برای بازگشت به منوی اصلی از منوی "امکانات" گزینه "منوی
اصلی" را انتخاب نمایید.
با انتخاب "بازگشت" به صفحه قبلی باز می گردید. نرم افزار روند طی شده را
نگهداری می کند.
برای ترجمه لغات از آلمانی به فارسی از این بخش اقدام
نمایید.
در قسمت "Wort" واژه موردنظر خود را تایپ
نمایید.
پس از تایپ لغت یا انتخاب از لیست لغات "برو" را بفشارید. پس از فشردن دکمه
"برو" معنی فارسی آن نمایش داده می شود.
*همچون قسمت "آلمانی به آلمانی " در این بخش هم امکانات
جستجوی سریع و جستجوی متداخل وجود دارد.
برای ارسال لغت و شرح آن به صورت پیامک از منوی
"امکانات" گزینه "پیامک" را انتخاب نمایید،
در قسمت مخصوص شماره همراه مقصد را وارد کرده و "تایید"
نمایید.
برای ارسال لغت و شرح آن به همراه تلفظ لغت به صورت
MMS از "امکانات" گزینه "MMS"
را انتخاب نمایید، در قسمت مخصوص شماره همراه مقصد را وارد کرده و "تایید"
نمایید.
برای انتخاب این لغت برای جعبه لایتنر از منوی "امکانات" گزینه "ارسال به
لایتنر" را انتخاب نمایید.
برای بازگشت به منوی اصلی، از منوی "امکانات" گزینه "منوی
اصلی" را انتخاب نمایید.
با انتخاب "بازگشت" به صفحه قبلی باز می گردید. نرم افزار روند طی شده را
نگهداری می کند.
برای ترجمه لغات از فارسی به آلمانی از این بخش اقدام
نمایید.
در قسمت "لغت" واژه موردنظر خود را تایپ نمایید.
پس از تایپ لغت یا انتخاب از لیست لغات "برو" را بفشارید. پس از فشردن دکمه
"برو" معنی آلمانی آن نمایش داده می شود.
*همچون قسمت "آلمانی به فارسی"
در این بخش هم امکانات جستجوی سریع و جستجوی متداخل وجود دارد.
در صورتی که در بخش "تنظیمات" گزینه نمایش صفحه کلید را
بر روی "دائم" تنظیم کرده باشید در تمام صفحه هایی که امکان تایپ فارسی
وجود دارد، تصویر صفحه کلید موردنظر شما نمایش داده خواهد شد، در غیر این
صورت برای دیدن این صفحه کلید از منوی "امکانات" گزینه "صفحه کلید" را
انتخاب کنید.
درصورتی که صفحه کلید نمایش داده شده با نوع صفحه کلید
گوشی شما انطباق ندارد، به بخش "تنظیمات" و نحوه تغییر صفحه کلید مراجعه
نمایید.
برای ارسال لغت و شرح آن به صورت پیامک از منوی
"امکانات" گزینه "پیامک" را انتخاب نمایید،
در قسمت مخصوص شماره همراه مقصد را وارد کرده و "تایید"
نمایید.
برای ارسال لغت و شرح آن به همراه تلفظ لغت به صورت
MMS از "امکانات" گزینه "MMS"
را انتخاب نمایید، در قسمت مخصوص شماره همراه مقصد را وارد کرده و "تایید"
نمایید.
برای انتخاب این لغت برای جعبه لایتنر از منوی "امکانات" گزینه "ارسال به
لایتنر" را انتخاب نمایید.
برای بازگشت به منوی اصلی، از منوی "امکانات" گزینه "منوی
اصلی" را انتخاب نمایید.
با انتخاب "بازگشت" به صفحه قبلی باز می گردید. نرم افزار روند طی شده را
نگهداری می کند.
جعبه لایتنر چیست؟ از روش های مؤثر یادگیری
مطالب، استفاده از جعبه لایتنر (LEITNER LEARN BOX) و يا اصطلاحا جعبه 5
خانه اي است. این وسیله توسط محقق اتریشی "سباستین لایتنر" طراحی شده است.
اين روش مطالب را از حافظه کوتاه مدت به حافظه بلند مدت منتقل مینماید.
یادگیری به کمک این روش، شخص را از تکرار مطالب بی نیاز میسازد. همین امر
یادگیری را شیرین و جذاب میکند.
اساس علمی این روش بر اساس تجارب روان شناسی و تربیتی زیر طراحی شده است:
1. اگر انسان یک مطلب یا مفهوم را به خوبی فرا بگیرد بعد
از یک روز تا یک هفته تقریباً 45% آن را فراموش میکند و بعد از یک ماه
80% آن فراموش میشود. به این ترتیب فقط 20% مطلب وارد حافظه درازمدت
میشود. جعبه لایتنر برنامه را به گونه ای تنظیم میکند تا با بیشترین
تکرار در قسمت خطرناک منحنی فراموشی، مطالب به حافظه دراز مدت هدایت شود.
2. قانون یادگیری اسکینر: بر اساس این قانون هرگاه بعد
از هر عملی پاداش دریافت شود، انجام آن عمل تشدید خواهد شد. امتیاز بیشتر،
پاداش موفقیت در بازی است. این امتیاز شما را علاقمند میکند تا کماکان،
با شدت بیشتری به بازی ادامه دهید. این خاصیت در جعبه لایتنر استفاده شده
است، یعنی فرد تنها زمانی به قسمت بعدی میرود که مطلب را آموخته باشد،
این عمل درست مانند امتیاز دادن، فرد را به ادامه فرایند یادگیری تشویق
میکند.
با انتخاب "جعبه لایتنر" از منوی اصلی، منوی جعبه لایتنر که شامل 9 بخش است
نمایش داده می شود.
با انتخاب این گزینه امکان مرور کارت های جدید فراهم می
شود.
در صورت خالی بودن این قسمت، پیغام "کارت جدیدی برای مطالعه وجود ندارد.
برای اضافه نمودن کارت از طریق صفحه شرح لغت اقدام نمایید." نمایش داده می
شود. برای انتخاب کارت برای جعبه لایتنر در قسمت "آلمانی به فارسی" و
"فارسی به آلمانی " و "آلمانی به آلمانی "، پس از جستجوی لغت مورد نظر و
انتخاب آن، در صفحه شرح لغت از منوی "امکانات" گزینه "ارسال به لایتنر" را
انتخاب نمایید.
لغت های موجود در این بخش در پایان روز وارد جعبه لایتنر می
شوند.
برای مطالعه سایر کارت های این بخش، دکمه های
"بعدی" و "قبلی" را بفشارید.
برای حذف این لغت از جعبه، از منوی "امکانات" گزینه
"حذف کارت" را انتخاب نمایید.
با انتخاب "منوی لایتنر" به منوی اصلی جعبه لایتنر باز می گردید.
در این قسمت کارتها به ترتیب و بر اساس قانون جعبه لایتنر
نمایش داده شده و با نمایش لغت، معنی لغت از شما سوال می شود. سعی کنید
معنی لغت را به خاطر آورید. درنهایت برای مشاهده معنی صحیح لغت، دکمه
"پاسخ" را بفشارید.
در صورتی که معنی لغت را به درستی به خاطر آورده باشید،
گزینه "صحیح" و در صورت اشتباه در بیاد آوردن معنی لغت، گزینه "غلط" را
انتخاب نمایید.
نرم افزار به صورت خودکار مدیریت جعبه لایتنر را بر عهده می گیرد و دیگر
نیازی به مدیریت دستی فیشها و جابجایی آن بین خانهها نیست، تنها کافی است
هر روز با انتخاب این منو روند آموزشی خود را دنبال کنید.
در این بخش لغات آموخته شده بایگانی می شود، زیرا پس از پنج
بار تکرار موفقیت آمیز هر کارت در زمان های متفاوت، میتوانید مطمئن باشید
که آن لغت را برای همیشه فرا گرفته اید و هیچگاه آن را فراموش نخواهید کرد.
با انتخاب این بخش اطلاعات آماری جامعی از وضعیت جعبه و
کارت ها در اختیارتان قرار خواهد گرفت.
در این بخش امکان دانلود و اضافه کردن بسته های یادگیری به
جعبه لایتنر وجود دارد. بسته های یادگیری شامل تعداد مشخصی لغت می باشد که
بر اساس موضوع یا محتوای خاص تنظیم شده است.
با انتخاب "بروز رسانی"، نرم افزار به اینترنت وصل شده و در صورت وجود بسته
جدید آن را نشان می دهد.
با انتخاب بسته، لغات داخل بسته نمایش داده می شود و که با انتخاب هر یک و
زدن کلید "ارسال به لایتنر" لغت به جعبه اضافه خواهد شد.
در بخش راه اندازی مجدد شما می توانید کلیه کارتها را از
جعبه لایتنر خارج کرده و روند آموزشی جدیدی را شروع نمایید.
در انتخاب این گزینه دقت لازم را داشته باشید زیرا این اقدام منجر به پاک
شدن کلیه اطلاعات جعبه لایتنر شما می شود.
|